| No. |
Part nr. |
Description |
Add info. |
Qty. |
| x |
11000008414.B |
Set of gaskets & seals |
R50/2, R60/2 |
1 |
| x |
11000008414.C |
Set of gaskets & seals |
R50, R60 |
1 |
| x |
11000008413 |
Set of gaskets & seals |
R69, R69S |
|
| 1 |
11140002027 |
Gear case cover |
R50, R60 |
1 |
|
11140002030 |
Gear case cover |
R50/2 - R69S |
1 |
|
11140002031 |
Gear case cover |
R69 |
1 |
|
11140002035 |
Gear case cover 3-phase gen. |
R50/2 - R69S |
1 |
| 2 |
11110002172 |
Gasket |
|
1 |
| 3 |
11110002176 |
Bearing flange cover |
R50, R60 |
1 |
|
11110002174 |
Bearing flange cover |
R50/2 - R69S |
1 |
| 4 |
07119922082 |
Hex nut |
M8 |
2/4 |
| 5 |
07119932081 |
Wave washer |
B8 |
2/4 |
| 6 |
11110002156 |
Bearing bushing |
R50 - R60 |
1 |
|
11210016244 |
Spacer ring for front bearing bushing |
R50, R60 (not shown in drawing) |
1 |
| 7 |
11110002151 |
Bearing cover |
R50 - R60 |
1 |
|
11110002033 |
Bearing cover |
R69 |
1 |
|
11110002034 |
Bearing cover |
R50/2 - R69S |
1 |
| 8 |
11110001110 |
Plug |
|
1 |
| 9 |
07119932099 |
Waved washer |
B6 - zinc plated |
15 |
|
07119932072 |
Waved washer |
B6 - stainless steel |
15 |
| 10 |
07119913479 |
Hex bolt |
M6x22 |
2/4 |
| 11 |
07119913499 |
Hex bolt |
M6x28 |
3/4 |
| 12 |
07119913463 |
Hex bolt |
R60/2 - R69S, M6x15 |
4 |
|
07119913471 |
Hex bolt |
R50, R60, M16x18 |
4 |
| 13 |
11150002166 |
Crankcase vent tube, straight cut |
|
1 |
|
11150002176 |
Crankcase vent tube, bevel cut |
|
1 |
| 14 |
07119943024 |
Grooved pin |
2x24 |
1 |
| 15 |
07119941375 |
Clamping bush |
|
1 |
| 16 |
11140002171 |
Tachometer gasket |
R50/2 - R69S |
1 |
| 17 |
11140002170 |
Tachometer cover |
R50/2 - R69S |
1 |
| 18 |
07119919916 |
Hex socket bolt |
R50/2 - R69S |
3 |
| 19 |
11140002196 |
Crankshaft oilseal |
R50, R60, R69 |
1 |
|
11140002197 |
Crankshaft oilseal |
R50/2 - R69S |
1 |
| 20 |
11141256562 |
Camshaft oilseal 25x35x7 mm |
R50 - R69S <> R69 |
1 |
|
11140002199 |
Camshaft oilseal 28x40x7 mm |
R69 |
1 |
| 21 |
07119903190 |
Stud bolt M6x16 |
R50 - R69S <> R69 |
2 |
|
07119903196 |
Stud bolt M6x18 |
R69 |
2 |
| 22 |
11110001177.1 |
Stud bolt |
M6/M8 |
2 |
|
11110001177.2 |
Stud bolt |
M6/M6 |
2 |
| 23 |
07119931696 |
Flat washer |
Ø 6,4 mm |
12 |
| 24 |
07119919937 |
Hex socket bolt |
M6x40 |
12 |
| 25 |
11140002177 |
Generator cover, eng. with vibr. damper |
|
1 |
|
11140002178 |
Generator cover, eng. w/o vibr. damper |
|
1 |
|
11140002179 |
Generator cover, eng. w/o vibr. damper |
R50/2 - R69, <>R50S |
1 |
|
11140002185 |
Generator cover, eng with tachometer |
R50/2, R50S, R60/2, R69S |
1 |
|
11140002187 |
Generator cover, eng. with vibr. damper |
R50/2, R50S, R60/2, R69S |
1 |
| 26 |
16114080160.1 |
Lock ring |
original model |
2 |
|
16114080160.2 |
Lock ring |
improved version |
2 |
| 27 |
11140002191 |
Nut |
R50 - R69S |
2 |
|
11110002195 |
Nut |
R50 - R69 |
2 |
| 28 |
07119924324 |
Cap nut |
M6 |
1 |
| 29 |
11140002152 |
Cover |
|
1 |
| 30 |
11110001120 |
Crankshaft rear oilseal - 52x72x10 mm |
R50, R60, R69 |
1 |
|
11110001122 |
Crankshaft rear oilseal - 52x72x10 mm |
|
1 |
| 31 |
11110001164 |
Gasket |
|
1 |
| 32 |
11110001162 |
Bearing holder L=32.0 mm |
R50, R60 |
1 |
|
11110001163 |
Bearing holder L=29.5 mm |
R50/2, R50S, R60/2, R69, R69S |
1 |
| 33 |
07119922059 |
Hex nut |
M6 |
5 |
| 34 |
11148036188 |
Grommet advance cable |
R69 |
1 |
